-
1 отделение Высокого суда по наследственным делам, по делам разводов и по морским делам
General subject: Probate, Divorce and Admiralty DivisionУниверсальный русско-английский словарь > отделение Высокого суда по наследственным делам, по делам разводов и по морским делам
-
2 отделение по делам о завещаниях, разводах и морским делам Высокого суда правосудия
Универсальный русско-английский словарь > отделение по делам о завещаниях, разводах и морским делам Высокого суда правосудия
-
3 отделение по делам о наследствах, разводах и по морским делам
Универсальный русско-английский словарь > отделение по делам о наследствах, разводах и по морским делам
-
4 ministero
m ministry( gabinetto) government, ministry* * *ministero s.m.1 (ufficio, funzione) office, function; (eccl.) ministry: un alto ministero, a high office; svolgere un ministero di pace, to carry out a mission of peace // il sacro ministero, the (sacred) ministry2 (ministero, dipartimento amministrativo dello Stato) Ministry, Office, Board; (negli Stati Uniti) Department // ministero dell'aeronautica, (GB) Air Ministry, (USA) Department of the Air Force // ministero degli (affari) esteri, Ministry of Foreign Affairs, (GB) Foreign Office, (USA) Department of State // ministero degli (affari) interni, Ministry of the Interior, (GB) Home Office, (USA) Department of the Interior // ministero per gli affari sociali, (in Italia) Ministry for Social Affairs // ministero dell'agricoltura e foreste, Ministry of Agriculture and Forestry, (GB) Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, (USA) Department of Agriculture // ministero dell'ambiente, Ministry of the Environment, (GB) Department of the Environment // ministero per le aree urbane, (in Italia) Ministry for Urban Development and Rehabilitation // ministero dei beni culturali, (in Italia) Ministry for Arts and Culture // ministero del bilancio, Ministry of the Budget, (GB) the Treasury, (USA) Office of Management and Budget // ministero del commercio con l'estero, Ministry of Foreign Trade, (GB) Overseas Trade Ministry, (USA) US International Trade Commission // ministero della difesa, Ministry of Defence, (USA) Department of Defense // ministero delle finanze, Ministry of Finance, (GB) Exchequer (o Ministry of Finance), (USA) Department of the Treasury // ministero della funzione pubblica, (in Italia) Ministry for the Civil Service // ministero di grazia e giustizia, Ministry of Justice, (USA) Department of Justice // ministero della guerra, Ministry of War, (GB) War Office, (USA) Department of War // ministero dell'industria, commercio e artigianato, Ministry of Industry and Trade, (GB) Department of Trade and Industry, (USA) Department of Commerce // ministero del lavoro e della previdenza sociale, Ministry of Labour and Social Security, (GB) Department of Employment, (USA) Department of Labor // ministero dei lavori pubblici, (in Italia) Ministry of Public Works // ministero della Marina, Ministry of the Navy, (GB) Admiralty, (USA) Department of the Navy // ministero della marina mercantile, Ministry of the Merchant Marine, (GB) Marine Division of the Department of Trade, (USA) Maritime Administration of the Department of Commerce // ministero delle partecipazioni statali, Ministry of State Investment, (GB) National Enterprise Board // ministero per le politiche comunitarie, (nei paesi della CEE) Ministry for EEC Policy // ministero delle poste e telecomunicazioni, Ministry of Post and Telecommunications, (GB) Post Office Board, (USA) Post Office Department // ministero della protezione civile, Ministry for Civil Defence, (USA) (a livello nazionale, ma non in qualità di ministero) Federal Emergency Board // ministero della pubblica istruzione, Ministry of Education, (GB) Department of Education and Science, (USA) Department of Health, Education and Welfare // ministero per i rapporti col parlamento, (in Italia) Ministry for Parliamentary Affairs // ministero della ricerca scientifica e tecnologica, (in Italia) Ministry of Scientific Research and Technology // ministero della sanità, della salute, Ministry of Health, (GB) Department of Health, (USA) Department of Health, Education and Welfare // ministero del tesoro, Ministry of the Treasury, (GB) the Treasury, (USA) Department of the Treasury // ministero dei trasporti e dell'aviazione civile, Ministry of Transport and Civil Aviation, (GB) Department of Transport and Civil Aviation Authority, (USA) Department of Transportation // ministero del turismo e dello spettacolo, Ministry of Tourism and Culture, (GB) British Tourist Authority, (USA) United States Travel Service (of the Department of Commerce)3 (Consiglio dei Ministri, governo) government, ministry; (Gabinetto) Cabinet: ministero radicale, radical government; fece parte del ministero Crispi, he served in Crispi's ministry; formare un ministero, to form a government (o a ministry o a Cabinet)4 (dir.) pubblico ministero, Public Prosecutor; (amer.) Prosecuting Attorney; District Attorney: la difesa e il pubblico ministero, the Defence and the Prosecution.* * *[minis'tɛro]sostantivo maschile1) pol. (governo) ministry, government3) dir.pubblico ministero — public prosecutor BE, prosecuting attorney AE
4) relig.•ministero dell'ambiente — (in GB) Department o Ministry of the Environment
ministero per i beni culturali e ambientali — = ministry of cultural heritage and environmental conservation
ministero della difesa — (in GB) Ministry of Defence; (negli USA) Department of Defense
ministero degli (affari) esteri — = foreign ministry, ministry of foreign affairs
ministero delle finanze — = finance ministry
ministero di grazia e giustizia — = ministry of Justice; (negli USA) Justice Department
ministero dell'interno — (in GB) Home Office; (negli USA) Department of the Interior
ministero del lavoro — = ministry of Employment; (negli USA) Labor Department
ministero delle poste e telecomunicazioni — = postal and telecommunications ministry
ministero della pubblica istruzione — = ministry of education
ministero della sanità — (in GB) Department of Health; (negli USA) Department of Health and Human Services
ministero del tesoro — (in GB) Treasury; (negli USA) Treasury Department
ministero dei trasporti — (in GB) Ministry of Transport; (negli USA) Department of Transportation
ministero dell'università e della ricerca scientifica e tecnologica — = ministry of university and of scientific and technological research
* * *ministero/minis'tεro/sostantivo m.1 pol. (governo) ministry, government4 relig. ministero sacerdotale ministryministero dell'ambiente (in GB) Department o Ministry of the Environment; ministero per i beni culturali e ambientali = ministry of cultural heritage and environmental conservation; ministero della difesa (in GB) Ministry of Defence; (negli USA) Department of Defense; ministero degli (affari) esteri = foreign ministry, ministry of foreign affairs; ministero delle finanze = finance ministry; ministero di grazia e giustizia = ministry of Justice; (negli USA) Justice Department; ministero dell'interno (in GB) Home Office; (negli USA) Department of the Interior; ministero del lavoro = ministry of Employment; (negli USA) Labor Department; ministero delle poste e telecomunicazioni = postal and telecommunications ministry; ministero della pubblica istruzione = ministry of education; ministero della sanità (in GB) Department of Health; (negli USA) Department of Health and Human Services; ministero del tesoro (in GB) Treasury; (negli USA) Treasury Department; ministero dei trasporti (in GB) Ministry of Transport; (negli USA) Department of Transportation; ministero dell'università e della ricerca scientifica e tecnologica = ministry of university and of scientific and technological research.
См. также в других словарях:
Admiralty — Ad mi*ral*ty, n.; pl. {Admiralties}. [F. amiraut[ e], for an older amiralt[ e], office of admiral, fr. LL. admiralitas. See {Admiral}.] 1. The office or jurisdiction of an admiral. Prescott. [1913 Webster] 2. The department or officers having… … The Collaborative International Dictionary of English
Admiralty court — Admiralty law History … Wikipedia
Admiralty Islands campaign — Admiralty Islands Part of World War II, Pacific War … Wikipedia
admiralty court — n. A court that hears disputes related to admiralty and maritime matters. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008. Admiralty Court a section of th … Law dictionary
Admiralty Islands — For the island in Alaska, see Admiralty Island. For other uses, see The Admiralty Islands. The Admiralty Islands are a group of 18 islands in the Bismarck Archipelago. These are also sometimes called the Manus Islands, named after the largest… … Wikipedia
Admiralty Islands campaign order of battle — This is the order of battle of Allied and Japanese forces during the Admiralty Islands campaign of 1944. Allied forcesThe Allied Task Force BREWER for the occupation of the Admiralty Islands consisted of: [Krueger, Walter, Report on BREWER… … Wikipedia
Admiralty Research Laboratory — The Admiralty Research Laboratory, or ARL, was a research laboratory that supported the work of the UK Admiralty in Teddington, London, England.During the First World War, the Anti Submarine Division of the Admiralty had established experimental… … Wikipedia
President of the Family Division — The President of the Family Division is the head of the Family Division of the High Court of Justice in England and Wales. The Family division was created in 1971, out of the former Admiralty Court and probate courts into the then Probate,… … Wikipedia
High Court of Admiralty — In English law, this was a court which exercised jurisdiction in prize cases, and had general jurisdiction in maritime causes, on the instance side. Its proceedings were usually in rent, and its practice and principles derived in large measure… … Black's law dictionary
High Court of Admiralty — In English law, this was a court which exercised jurisdiction in prize cases, and had general jurisdiction in maritime causes, on the instance side. Its proceedings were usually in rent, and its practice and principles derived in large measure… … Black's law dictionary
Family Division — A division of the High Court of England with jurisdiction over family matters. Formerly the Probate, Divorce and Admiralty Division. Renamed in 1970. See now Matrimonial and Family Proceedings Act, 1984, No. 32. See also family court … Black's law dictionary